Samstag, 1. Februar 2014

Cerrará Suiza sus fronteras? La iniciativa "Contra la inmigración en masas"

Los ciudadanos suizos votaran este domingo, 9 de febrero 2014, sobre la iniciativa popular "contra la inmigración de masas". Esta iniciativa, soportada por la derecha política pide, que se rectifican los acuerdos con la Union Europa acerca de la libre circulación de extranjeros europeos en Suiza. Hasta el día de hoy, 43% de los suizos votaran por la iniciativa, y 50% contra. (7% indecisos)

En el caso que se acepte la iniciativa, que significa esto para los ciudadanos europeos que quieren ir a vivir y trabajar a Suiza?

Suiza, hasta ahora miembro del espacio Schengen (aun que con un acuerdo algo especial) tendrá otra vez el control sobre la cantidad de inmigrantes  (permiso de trabajo, reagrupación familiar, asilo etc) y podrá limitar el acceso de extranjeros al mercado laboral suizo.

El texto nuevo en la constitución será el siguiente: 



Traducción: 
2 La cantidad de permisos para la estancia de personas extranjeras en Suiza, se limitara según cuotas y contingentes máximos. El numero máximo se aplicara a todos los permisos para gente extranjera (según la ley de extranjeros) incluyendo el derecho al asilo. El derecho a un permiso permanente, a la reagrupación familiar y a prestaciones sociales puede ser limitado.

3 Las cantidades anuales máximas y contingentes para trabajadores extranjeros, serán adaptados a los intereses económicos de Suiza, incluyendo una prioridad para Suizos y Suizas, incluyendo los trabajadores fronterizos. Determinante para la obtención de un permiso de trabajo y estancia en Suiza, será sobre todo la solicitud de una empresa, la capacidad de integrarse y un fundamento de existencia autónomo y suficiente.

El gobierno Suizo aconseja de votar "NO" a esta iniciativa. Su contenido no es conciliable con la política de migración de Suiza. El consejero federal (los "presidentes" de Suiza") dicen que la política de Suiza actual, favorece la economía y el desarrollo del país.

Hasta hoy la inmigración Suiza se regulaba a través de la situación económica sobre todo la demanda de mano de obra cualificada. Suiza es uno de los países mas competitivos del mundo y tiene una cifra de paro muy bajo. El consejero federal opina que la inmigración es una clave importante de la situación economica del país. Por eso, el consejero federal quiere mantener la política actual. Decisivo para una inmigracion exitosa es, al final de todo, la integración social y económica en un país. Dicha integración es actualmente buena, considerando el alto nivel de inmigración recibida. El gobierno Suizo esta preparando mas medios financieros y educativos para la integración.

La libre circulación de personas de la Union Europea en Suiza es parte del acuerdo con la misma. Un "SI" a la iniciativa contra la inmigración en masas tendrá como posible consecuencia una ruptura de acuerdos bilaterales. Un escenario grave para la economía Suiza.

Cerrará Suiza sus fronteras? 

Los resultados de la votación del próximo 9 de febrero nos mostrara el camino elegido por el pueblo Suizo y las consecuencia para los extranjeros europeos que quieran emigrar a este país. 

Dienstag, 28. Januar 2014

Convalidación de estudios, diplomas y títulos en Suiza

Convalidación de diplomas en Suiza.
Muchas veces para encontrar un trabajo en Suiza, o para buscarlo, te piden o necesitas un diploma convalidado. Aquí te explico cómo funciona la convalidación de diplomas y títulos en Suiza.
Importante: No te vayas al consulado Suizo. No son competentes para la convalidación. No aceptaran tus documentos, ni los transmitirán a Suiza. Tienes que hacerlo tú mismo. Pero no es tan difícil.
Para la convalidación de títulos está el Secretariado del Estado de Educación. www.sbfi.admin.ch
A ellos les tienes que mandar lo siguiente:
  • Formulario E12. Este Formulario lo tienes que rellenar. Es un formulario en alemán. Tienes que poner algunos de tus datos personales y una parte de tu currículo.
  • Un currículo actual
  • La copia del título o diploma que quieres convalidar
  • Una copia de la traducción (jurada) del título. La traducción tienes que ser en una de las idiomas siguientes:  Alemán, Francés, Italiano, Inglés. Si traduces tu título en España, tienes que ajuntar una atestación de la embajada española en Suiza, que confirme que lo traducido está correcto. Se llama copia conforme.

Después de haber hecho todo esto, te mandaran otro formulario  para la convalidación definitiva. La convalidación cuesta entre 150.00 y 550.00 francos. Mas informaciones puedes ver en www.sbfi.admin.ch/diploma

Este proceso puede durar hasta 4 meses. En el caso positivo de la convalidación, recibirás una atestación que tu título es equivalente al título X en suiza.

Montag, 27. Januar 2014

La escuela publica en Suiza

La escuela publica en Suiza dura 9 años. 6 años escuela primaria, 3 años escuela secundaria. Después de estos 9 años, cada alumno elige su "futuro" (Aprendizaje o bachillerato).

La escuela publica es asunto de los cantones. Cada cantón mantiene sus propias escuelas y se encarga de la escolarización de los niños. En la base es el mismo sistema en cada cantón, puede que hay diferencias en temas como vacaciones, edad de escolarización y materias.

La escuela publica en Suiza es totalmente gratuita. Cada cantón tiene la responsabilidad de garantizar a cualquier niño (extranjero o suizo) su acceso a los cursos.

En casi todos los cantones la escuela primaria es de 6 años y la secundaria de 3 años.

El jardín de infantes no es obligatorio en todos los cantones (mas o menos en la mitad) pero en Suiza es muy común que los niños lo completan antes de empezar la primaria.

Escuela primaria en suiza:
La escuela primaria empieza (en casi todos los cantones) a partir de los 6 años. Los cantones y los ayuntamientos de los pueblos son competentes para la escolarización de los niños inscritos en el ayuntamiento.

Escuela secundaria en suiza:
La escuela secundaria sigue a la escuela primaria y dura en la mayoría de los cantones 3 años. La escuela secundaria es obligatoria y gratis. En la escuela secundaria, los alumnos tienen normalmente entre 12 y 15 años. Es la preparación de los alumnos para estudios continuos (bachillerato) o un aprendizaje.

Bachillerato:
Después de la escuela secundaria los alumnos eligen entre el bachillerato o un aprendizaje. En Suiza, un tercio de los alumnos decide hacer el bachillerato, los otros dos tercios empiezan un aprendizaje.

El accesso al bachillerato puede ser con una prueba, o sin. En el caso de que el alumno alcanza una media de notas (depende del cantón), se puede acceder sin prueba.

Para obtener el bachillerato, al final de los 4 años, el alumno tiene que presentar un trabajo. Con el diploma del bachillerato el alumno tendrá acceso a la universidad.

También existe el "bachillerato profesionall". Es un tipo de bachillerato que permite al alumno hacer un aprendizaje normal pero con un titulo de bachillerato para acceder a la universidad.

Enlaces:
Lista de los autoridades cantonales y comunales: https://www.ch.ch/en/addresses-administrative-authorities/
Swisseducation - http://swisseducation.educa.ch/en/swiss-education-system-3
Escuelas en Suiza: http://swisseducation.educa.ch/en/schools_in_ch


Sonntag, 26. Januar 2014

Buscar una vivienda

Cuando me mudé a España me quede sorprendido por la cantidad de pisos compartidos. En Suiza suelen ser los estudiantes que comparten piso. Aquí en España, por muchas razones distintas, se comparte piso en cualquier edad.

El alquiler en Suiza es algo mas caro que en España. Los pisos suelen ser un poco mas pequeño pero suelen estar equipados con todo (nevera, lavaplatos, congelador, lavadora etc.). Normalmente todos los pisos disponen de un sistema de calefacción muy bueno, en muchos casos hasta con calefacción del suelo.

En ciudades grandes como Zurich, Ginebra, Basilea, es mas difícil encontrar un piso bueno y barato. Hay mucha demanda y poca oferta. En sitios como estos, es mejor buscarse algo a las afueras. Debido a la gran oferta de transporte publico, no suele ser un problema de vivir a las afueras de una ciudad como Zurich, Berna o Ginebra.

En los anuncios de pisos veras que pone siempre una cantidad de habitaciones, aveces hasta medias. Para extranjeros es algo difícil entender y leer los anuncios. En un anuncio te pondrán siempre las habitaciones utilizables (da igual de lo que lo vas a utilizar, dormitorio, oficina etc.). Los baños no se mencionen en los anuncios. Así que si ves un anuncio de 2.5 habitaciones significa que el piso tendrá 2 habitaciones (1 dormitorio y un salón) y el 0.5 se refiere a la cocina. Se entiende? ;-)

Anuncio de un piso de 80m2 con 3.5 habitaciones. Este piso tiene 3 habitaciones (salón incluido), cocina y baño.

Para poder alquilar un piso, suelen pedir lo siguiente (aun que todo depende del arrendador):
- Permiso de residencia
- Contrato de trabajo
- 1 mes de fianza
- carta de recomendación (aun que esto ya no se pide siempre)

En el caso de alquiler una habitación en un piso compartido, siempre dependerá del arrendador los requisitos.

Donde buscar?

Como en España existen muchas bolsas de pisos online. Aquí los mas grandes y mas frecuentados:

www.immoscout24.ch
http://en.comparis.ch/immobilien/default.aspx (en ingles)
www.homegate.ch
http://www.alle-immobilien.ch/

Para pisos compartidos existe wgzimmer.ch.

Si en un principio todavía no tienes trabajo o permiso de residencia, puedes encontrar algo mas o menos barato en www.airbnb.com.



Samstag, 25. Januar 2014

Seguros medicos

Suiza no tiene una salud publica como España. Los ciudadanos están obligados de tener un seguro medico privado. Pagar este seguro medico queda en la responsabilidad de cada ciudadano. Por ley, cada seguro medico privado esta obligado de ofrecer un seguro básico a cualquier persona. El seguro básico es en todos seguros medicos el mismo. Cubre las mismas cosas.

La financiación  de los hospitales cantonales se hace a través de estos seguros y de fondos cantonales.

Por tu empleador estas ademas asegurado por cualquier accidente que ocurre dentro o fuera de tu trabajo. Este seguro se llama SUVA.

El seguro medico es algo caro en Suiza. Se paga mensual (con un talon de ingreso) y depende de algunos criterios: Edad, Sexo etc.

Cada seguro tiene una franquicia, que puedes poner tu mismo. Lo mínimo es 300 francos y lo máximo 2.500 francos. Que significa?

La franquicia es nada mas que la cantidad que tu mismo tendrás que pagar por cada visita medica o cualquier cosa en un hospital. Por ejemplo: Estas enfermo y vas al medico. El medico te hace una factura de 400 francos por 3 visitas.  Si tu franquicia esta a 300 francos, tu pagaras 300 y tu seguro medico 100 francos. Si tu franquicia esta mas alta que 400 francos, pagaras todo tu.

Si vas mucho al medico, es mejor de tener una franquicia baja. Si nunca vas, o solo 1 vez al año, ponla mas alta. Una franquicia alta bajara tu cuota mensual del seguro medico.

Las consultas con un dentista, o medicina alternativa no esta incluida en un seguro medico básico. Pero hay los que lo ofrecen.

Existe una herramienta de comparación de seguros medicos.

http://www.priminfo.ch/praemien/index.php?sprache=f

NPA es el código postal donde vives
Lieu es el Lugar donde vives
Anee es el año de nacimiento
Franchise es la franquicia que eliges

Si te pones a comparar veras que una persona de 30 años pagara mensual entre 170 y 300 francos de seguro medico.

También la medicina en Suiza es mucho mas cara que en España. Un paquete de Iboprufeno 400mg de 16 pastillas fácilmente sale a 12 francos.

Trabajo, búsqueda de trabajo y vida laboral

La economia de suiza es una de las economías mas estables del mundo. La mayoría de los empleos están en los sectores de la prestación de servicios y financias.

Según el ministerio de economía (Link), el paro en Suiza ahora mismo esta a 3,2%. Bastante bajo comparado con algunos países europeos.

Buscar trabajo:

Buscar trabajo en Suiza es igual que aquí en España. Te das de alta en un portal de empleo en internet y aplicas por los puestos que te interesan. Otra opción es de ir a las agencias de trabajo (Manpower, Adeco, Randstad etc.) y dejar tu curriculum.

Algunas paginas de búsqueda de empleo en suiza son:

Jobscout24
Jobs.ch
monster.ch
Jobwinner

Curriculum:
En Suiza se utiliza lo misma forma de curriculum como en España. En Jobscout24 hay una plantilla de un CV como se utiliza en Suiza. Aquí lo puedes ver. Cuando me mude a España he notado que no siempre te piden referencias. En Suiza es algo bastante importante. No solo deberías tener una persona de referencia de tu ultimo trabajo, sino también una carta de recomendación.

Trabajar:

La duración de una semana laboral en suiza es una de las mas largas de europa, contando con 42 horas por semana. En las oficinas, los horarios normalmente son flexibles, significa que mientras que hagas tus horas semanales, puedes organizarte tu día laboral como quieras. Obviamente depende del tipo de trabajo que tengas.

La puntualidad es algo muy valorado en Suiza. El tiempo va relacionado con profesionalidad y respeto. Llegar tarde 5min cada día, aquí en España igual no es tan mal visto. En Suiza se respetan mucho los horarios.


Pasos burocráticos (permisos, empadronamiento etc.)

Cualquier ciudadano europeo puede irse a vivir y trabajar a Suiza. Con el acuerdo Schengen, en cual Suiza es miembro desde el 2004, el mercado laboral se ha abierto a toda la UE. Suiza tiene unas cláusulas especiales en este acuerdo, que permite regular la imaginación y denegar permisos de residencias para europeos. No voy a entrar mucho a este tema porque todavía se puede ir a vivir a trabajar a Suiza sin visado. Aquí describo los primeros pasos.

Como ciudadano europeo puedes estar en Suiza hasta 3 meses sin tener que darte de alta en alguna autoridad. Se considera como "turismo" en este caso. Podrás ir a empresas, presentarte y dejar curriculums. Si se acaban los 3 meses tendrás que salir y esperar 3 meses antes de poder volver a entrar. Aquí siempre escucho la misma pregunta: Como no hay control en las fronteras, ni sellos en los pasaportes, como saben cuando he entrado? Es cierto que si, en un caso extremo, te para la policía y te pregunta desde cuando has estado en Suiza, puedes decirles lo que te de la gana, porque no hay forma de verificar si has estado 1 semana o 5 meses en suiza. Pero creo que hay que tener cuidado con esto, porque si te pillan y pueden comprobar que estas en Suiza desde mucho mas que 3 meses, te pueden denegar el acceso a un permiso para vivir en Suiza. En todos casos, si después de 3 meses quieres quedarte, siempre puedes ir a la oficina de migración del canton donde estés y preguntar tus posibilidades. Aveces si puedes comprobar que tienes ingresos o alguien que te ayude, puedes obtener un permiso de residencia.

Mudanza (Aduana etc):
Para traer toda tu mudanza a Suiza hay que hacer un poco de papeleo. Todas las cosas personales que hayan sido utilizado por ti el los últimos 6 meses (muebles, electrodomésticos etc) y que vas a seguir utilizándolo, puedes traer sin declarar. Solo tendrás que rellenar el formulario 18.44 (Aquí lo puedes descargar) y dejarlo en el puesto de aduanas entrando a Suiza. En la aduana no te van a pedir el permiso de residencia. Si tienes una carta de empleo o un contrato, es suficiente. Es muy importante que declaras en la aduana tus cosas personales.

Muchas veces preguntan si pueden llevar aceite de olivas o jamón a Suiza. Si, se puede. Siempre si se ve que es para uso personal. En concreto el aceite de olivas son 4L por persona. Puedes traer mas pero tendrás que pagar por cada litro que supera los 4L. Jamón son 3.5kg por persona.

Perros y gatos:
Si quieres llevar tu perro y gato a Suiza hace falta lo siguiente:
- Pasaporte
- Microchip
- Vacuna contra la rabia.

Ten en cuenta que tendrás que dar de alta tu perro (gatos no) en el ayuntamiento donde vives. En suiza se paga un impuesto de mas o menos 50 Francos al año por perro.

Perros con el rabo o las orejas cortadas no se pueden llevar a Suiza. 

Permiso de residencia:
Si encuentras trabajo en Suiza, lo primero que hay que hacer es firmar en contrato. Con este mismo contrato te vas a la oficina de migración (extranjera) y pides un permiso de residencia. Te van a pedir el contrato, aveces te piden también el contrato de alquiler. Ellos luego te harán un permiso de residencia (con trabajo) que deberás renovar cada X años. No voy a entrar en la temática de los tipos de permisos, es bastante complicado y depende mucho del trabajo que tengas etc. Normalmente en un principio te dan el permiso "L" o "B" que luego se convierte a un "C".

Aquí te dejo un enlace con las direcciones de las oficinas de migración por canton:
Lista de oficinas de migracion por Canton


Empadronarse:
Una vez que tengas tu permiso de residencia tendrás que empadronarte en el ayuntamiento donde vives. En suiza hay 2.408 ayuntamientos. Cada pueblo muchas veces tiene su proprio ayuntamiento donde tienes que registrarte. Normalmente tienes que llevar tu permiso de residencia, tu pasaporte y carnet de identidad y una carta de tu seguro medico para confirmar que estas asegurado. Aquí te explico el tema de los seguros medicos en Suiza.

Impuestos:
Todos los extranjeros que no disponen de un permiso "C" pagan impuestos retenidos a la fuente. Significa que te lo quitaran directamente de tu salario. Esta es la forma mas fácil y mas cómoda. Si tienes un permiso "C" tendrás que pagar tus impuestos en forma de factura. El canton donde resides, te mandar una hoja de declaración. Una vez rellenado y devuelto, calcularan tus impuestos con esta hoja. Te llegara una "factura" de impuestos con talones de ingreso y podrás pagar en plazo o todo a la vez.

Existe una herramienta para calcular los impuestos retenidos a la fuente. Esta en ingles pero fácil de usar: Calculador Impuestos retenidos a la fuente

Suiza y sus cantones, idiomas y ciudades

Suiza tiene 26 cantones (mas o menos como en España, regiones autónomas).

La capital de Suiza es Berna. No es la ciudad mas grande de Suiza, pero la capital política. En el canton Berna se habla el aleman.

En este mapa se ven las fronteras de idiomas en Suiza y las ciudades mas grandes e importantes.


La parte rojo es donde se habla aleman. Verde francés y azul/lila donde se habla italiano.

Hay algunos cantones que son bilingües (Fribourg, Valais por ejemplo).

En general hay que decir que en Suiza las ciudades son bastante pequeñas. Zurich, la mas grande tiene 400'000 habitantes. Comparado con Barcelona (1.6 millones) o Madrid (3.2 millones) son pueblos. No tiene que decir que son aburridas pero si vienes de una ciudad como Barcelona o Madrid notaras mucho el cambio. Por ejemplo, en muchas ciudades las tiendas (Supermercados, Boutiques etc.) cierran entre semana a las 7 de la tarde y los sábados a las 4 o 5 de la tarde. La ley de protección del empleado permite al los cantones de poner un máximo de horario para estar abiertos. En cantones muy católicos (Fribourgo, Valais, y la Suiza central) veras que los horarios de las tiendas son mucho mas cortos que en cantones protestantes (Zurich, Ginebra). Solo en las estaciones de tren se permite tener horarios mas amplios (lunes a domingo).

Aqui algunas informaciones generales sobre las ciudades mas grandes de Suiza:
(los km2 se refieren a todo el territorio de la comuna)

Berna (capital):
Habitantes: 127.000
Tamaño: 51km2
Idioma: aleman

Zurich:
Habitantes: 400.000
Tamaño: 91km2
Idioma: aleman

Ginebra:
Habitantes: 195.000
Tamaño: 16km2
Idioma: francés

Basilea:
Habitantes: 172.000
Tamaño: 22km2
Idioma: aleman

Lausanne:
Habitantes: 130.000
Tamaño: 41km2
Idioma: francés

Lucerna:
Habitantes: 80.000
Tamaño: 29km2
Idioma: aleman

Lugano:
Habitantes: 56.000
Tamaño: 75km2
Idioma: italiano

Primeros pasos

Yo mismo he emigrado de mi país de origen. Mi destino fue España. Aun que solo esta a una hora en avión, he sufrido el shock-cultural típico. Las maneras de vivir, la vida diaria, la cultura, mentalidad o hasta los horarios de comer o cenar, todo es distinto. Y todo necesita adaptación. En mis primeros meses, cuando preparaba la cena a las 6 de la tarde, mis amigos españoles se reían. Poco a poco me fui adaptando y dejando atrás mis hábitos suizos que llevaba adentro de mi.

Creo que por cualquier español que se plantea ir a vivir a suiza, lo primero que debería hacer es visitarlo. Claro, con el paro que sufre España ahora mismo, muchos ni se lo piensan 2 veces y van sin mucho pensarlo. A muchos le va bien, pero también he conocido a gente que después de unos meses han estado mas triste que antes.

Un vuelo a Suiza desde Barcelona con Easyjet o Swiss es bastante barato. Ademas, si eliges Ginebra o Basel como destino, mas barato todavía. Zurich, siendo una ciudad grande y importante, es algo mas caro para llegar en avión. Normalmente los precios con Easyjet o Swiss a Ginebra no pasan de 80€ (ida y vuelta). Una vez llegado tendrás que irte en tren a donde quieras llegar.

Pagina web de Suiza Turismo: www.misuiza.com
Telefono gratuito (desde un fijo) desde el extranjero: 00800 100 200 30 (te atienden en castellano)

En este post describo las zonas y ciudades de Suiza con sus lados positivos y negativos.

Freitag, 24. Januar 2014

Bienvenido

Soy un ciudadano Suizo, viviendo en España desde muchos años.

Ultimamente, muchisima gente aqui en España me hace preguntas como “quiero ir a vivir a Suiza” o “como y donde busco trabajo en Suiza”. Debido a mi trabajo, dispongo de mucha informacion sobre emigrar y vivir en suiza.

He decidido de abrir esta pagina para dejar a todos la informacion que necesitan sobre el tema.

Si alguien tiene una pregunta me puede contactar a través de los comentarios. Intentare responder a todo lo que pueda. 

Gracias.


Lucerna